अहं ब्रह्मास्मि नित्योऽहं तत्त्वमसि ब्रह्मैव त्वम् ।
पुरुषोऽहं प्रकृतिश्च पूर्णमदः पूर्णामिदम् ॥
ahaṁ brahmāsmi nityo 'haṁ tat tvam asi brahmaiva tvam |
puruṣo 'haṁ prakṛtiś ca pūrṇam adaḥ pūrṇām idam ||
aham | brahma | asmi | nityaḥ | aham
| tat | tvam | asi | brahma | eva | tvam
|
puruṣaḥ | aham | prakṛtiḥ | ca | pūrṇam | adaḥ | pūrṇam | idam ||
I am Brahman, Totality. I am eternal. Thou
art That. Thou, indeed, art Brahman. I am Puruṣa (silence) and I am also Prakṛti
(dynamism). That is full and this is full.
सर्वं खलु इदं
ब्रह्म जीवो ब्रह्मैव
नापरः ।
आत्मा एव इदं
सर्वं सच्चिदानन्दसागरः ॥
sarvaṁ khalu idaṁ brahma jīvo brahmaiva
nāparaḥ |
ātmā eva idaṁ sarvaṁ saccidānandasāgaraḥ ||
sarvam | khalu | idam | brahma | jīvaḥ |
brahma | eva | na | aparaḥ |
ātmā | eva | idam | sarvam | sat-cit-ānanda-sāgaraḥ ||
All this world indeed is Brahman. Jīva, the individual self, is
nothing other than Brahman. Ātmā, the ocean of absolute bliss consciousness,
Sat-Cit-Ānanda, is indeed all this world.
प्रकृतिं
स्वामवष्टभ्य
विसृजामि
पुनः पुनः ।
योगस्थः कुरु कर्माणि ब्रह्मा भवति सारथिः ॥
prakṛtiṁ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ
punaḥ |
yogasthaḥ kuru karmāṇi brahmā bhavati
sārathiḥ ||
prakṛtim | svām | avaṣṭabhya |visṛjāmi |
punaḥ | punaḥ |
yogasthaḥ | kuru | karmāṇi | brahmā | bhavati | sārathiḥ ||
Curving back to my own Nature I create again and again.
Established in Yoga, in Unity, perform action. Brahmā, the cosmic intelligence,
will become the charioteer of all your undertakings.
