Freitag, 27. Februar 2009

Unicode - Transliteration

1. Unicode - Vowels, Anusvara, Visarga, etc.

UTF-8 encoding table and Unicode characters

1 97 61 a

2 257 0101 ā

3 105 69 i

3h 239 EF ï Hiatus (aï)

4 299 012B ī

4p 299 012B ī3 Pluta
4p 51 33

5 117 75 u

5h 252 FC ü Hiatus (aü)

6 363 016B ū

7 7771 1E5B ṛ

8 7773 1E5D ṝ

9 7735 1E37 ḷ

10 101 65 e

11 97 61 ai
11 105 69

12 111 6F o

13 97 61 au
13 117 75

14 7745 1E41 ṁ Anusvara - Itranslator 2003

15 7747 1E43 ṃ Anusvara

16 7717 1E25 ḥ Visarga

17 61761 F141  Chandra-Bindu - Itranslator 2003

18 109 6D m̐ Chandra-Bindu - TITUS
18 784 0310

19 817 0331 ̱ Anudātta

20 781 030D ̍ Svarita

21 49 31 1̱̍ Short Kampa
21 817 0331
21 781 030D

22 51 33 3̱̍ Long Kampa
22 817 0331
22 781 030D

23 39 27 ' Avagraha

2. Unicode - Consonants

UTF-8 encoding table and Unicode characters

1 107 6B k

2 107 6B kh
2 104 68

3 103 67 g

4 103 67 gh
4 104 68

5 7749 1E45 ṅ

6 99 63 c

7 99 63 ch
7 104 68

8 106 6A j

9 106 6A jh
9 104 68

10 241 F1 ñ

11 7789 1E6D ṭ

12 7789 1E6D ṭh
12 104 68

13 7693 1E0D ḍ

14 7693 1E0D ḍh
14 104 68

15 7751 1E47 ṇ

16 116 74 t

17 116 74 th
17 104 68

18 100 64 d

19 100 64 dh
19 104 68

20 110 6E n

21 112 70 p

22 112 70 ph
22 104 68

23 98 62 b

24 98 62 bh
24 104 68

25 109 6D m

26 121 79 y

27 114 72 r

28 108 6C l

29 118 76 v

30 347 015B ś

31 7779 1E63 ṣ

32 115 73 s

33 104 68 h

34 7735 1E37 ḷ Itranslator 2003

35 7735 1E37 ḷh Itranslator 2003
35 104 68

36 7739 1E3B ḻ

37 7739 1E3B ḻh
37 104 68


3. Chandra-Bindu

Itranslator 2003 is using a non-Unicode compatible Chandra-Bindu (F141) to get with the fonts URW Palladio ITU and Sanskrit 2003:





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen